Heisses Wochenende mit Gästen

Fotos & Berichte > Fotos & Berichte > 2026

Ein „heißes“ Wochenende mit den Gästen aus Le Chesnay-Rocquencourt

Am Wochenende vom 26. Bis 28. Juni, dem bisher heißesten diesen Jahres, kamen 29 Gäste aus Le Chesnay-Rocquencourt anlässlich der Weinmarkteröffnung zu Besuch nach Heppenheim. Hinzu kam eine Delegation mit der neu gewählten Bürgermeisterin Anne Père-Brillault, zu der elf Stadtverordnete und Stadträte gehörten.

Der Bus mit den französischen Gästen kam pünktlich am Freitagabend an, sodass alle, die wollten, die Weinmarkteröffnung miterleben konnten. An dem heißen Abend ging man nicht gerne schlafen, doch am nächsten Morgen musste früh aufgestanden werden, denn es stand ein Ausflug nach Seligenstadt auf dem Programm.

Dort angekommen, erhielten die Teilnehmer Führungen in deutscher und französischer Sprache. Es war interessant zu erfahren, wie Seligenstadt zu seinem Namen kam. Der Laienabt Einhard, Ehemann von Emma, einer Tochter Karls des Großen, ließ im 9. Jahrhundert die Gebeine der christlichen Märtyrer Marcellinus und Petrus aus den römischen Katakomben nach Mulinheim bringen, was daher – vermutlich – den Namen Seligenstadt erhielt. Der Wallfahrtstourismus brachte der Stadt am Main Wohlstand. Einhard gründete das Benediktinerkloster, dessen schöner Blumen- und Gemüsegarten bewundert werden konnte. Bei einem kurzen Stadtrundgang wiesen die beiden Gästeführerinnen und der Gästeführer auf gut renovierte historische Häuser hin und wussten manche Anekdote zu berichten. Im Gasthaus „Zum Riesen“ gab es leckeres Essen und kühle Getränke. Danach besuchten viele Gäste die Einhardsbasilika mit dem Grabmal von Einhard und Emma und dem Reliquienschrein der Heiligen Marcellinus und Petrus. Außerdem war es in der Kirche angenehm frisch.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der „offiziellen“ Gruppe erhielten nach einem Treffen mit der Heppenheimer Rathausspitze und einem gemeinsamen Mittagessen in einem Lokal am Marktplatz, eine Führung durch die Heppenheimer Altstadt von unserem Vorstandsmitglied Claus Röhrig.

Am Abend waren Plätze an der Weinbucht „Bei Bawett“ reserviert, wo sich alte und neue Freunde wieder sahen. Am Sonntagmittag trafen sich alle am „Haus der Vereine“ zum Grillen. Fleißige Helferinnen vom Freundeskreis Heppenheim-Le Chesnay hatten die Tische dekoriert. Zusätzlich zu Grillspezialitäten und Salaten von der Metzgerei Wohlfart hatten sie Salate zubereitet. Natürlich durften auch Heppenheimer Wein, Kaffee und Kuchen nicht fehlen. Die Atmosphäre war „warm“ und herzlich, wie immer bei den Treffen mit den französischen Gästen. Claus Röhrig übersetzte die Reden.

Der Erste Vorsitzende Helmut Bechtel begrüßte Anne Père-Brillault, die ihrerseits ein Grußwort sprach, auch der Heppenheimer Bürgermeister, Rainer Burelbach sowie der langjährige, ehemalige Bürgermeister von Le Chesnay, Philippe Brillaut, gaben sich die Ehre und wurden herzlich begrüßt . Helmut Bechtel stellte auch Almut Rüllmann als neu gewähltes Vorstandsmitglied des Freundeskreises vor.

Der Vorsitzende der Association Européenne des Jumelages Le Chesnay-Rocquencourt, Jean-Michel Prats, begrüßte die Anwesenden und lud herzlich zum Besuch des Fests der Grünen Eichen vom 11. bis 13. September ein. Er stellte neu gewählte und bereits länger tätige Mitglieder des Vorstands vor. Ein besonderer Dank ging an den langjährigen Busfahrer Bernard Hardy, für den dies die letzte Fahrt nach Heppenheim gewesen war, da er in den Ruhestand geht. Er möchte jedoch gerne als Tourist wiederkommen.

Nach dem Austausch der Gastgeschenke – von den Franzosen Wein, von den Deutschen Bier – ging es schon wieder ans Abschiednehmen. Doch alle freuen sich auf ein Wiedersehen, entweder beim „Fest der Grünen Eichen“ oder beim Nikolausmarkt in Heppenheim.

Allen Helferinnen und Helfern herzlichen Dank für ihre Arbeit.

(Text: Franz. Clar-Bergmann, Bilder: Bärbel Geisler)